ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
   
     
 Name : ޹  Date : 02-06-2005 23:55  Line : 1419  Read : 60  
  [3338] αװʮ٣      
  һʧǧźĩnnȻ似͵Ϊ±ί׸ӣ˭֪ڴһٱ֮ݺᰧ硰ռˡ˿νֶ̡ôŮװɦŪˣȽһ˵ġܼѵ 
ɴʺļǽҳǵġˮ¾ܽأſкǣ˿̵ãݷʳ˼̻ӡֻϧ첽ʱһ۾ϳձŵ͵ǶС˭뵽ӵòΡ˵Ǹжסܣ׸ȤĶΪرС 


Ш 

ǣʮ 

Ͼñط֣־ñغϡȷʵبŲĶģ 
سͳһ£ƷȺԵĻҾ棬ԺΪӴʱսϱػضǸǳе¡ 
˵֪Ҫʲô 
Ľ죿ûһ̴ɽеǿ㽫ͶνλΪ˫ȫ֮ʿʱսŴţɡۺ족ɡӢϧӢۡȻ󣬲÷ľͷˡ 
ôҳʲô㽫һŭʵ 
նεľʲô͹ͣǵҮȻгЩеûģҪǱ˿϶ΪҪѱ䣬ʱһٴλƺҲϴ塣 
Ҳûʲô룬ȥҲǰ취硭ν˵δĻ 
䩤֪νȻǱĻƴ㽫Ķըһ·˫ա 
˵ʲôǣһɽ֣˵úһòǴ̴ͷ˰ɣ 
ޣ̫ҵˡһƬ¿ɼ˵ĸǷθ֮ԣôҶһƬģν˫֓סؿڣһܴģȴ٬ÿԡ 
㽫˸ֱվļƤ񣬡ǱϷˣ˵Ŀʲô 
˵ĿֻһǾǣҰ㣬νı˲иڱصõİ 
ƭ˭ǲǵ˻ͬˣᰮңЦ 
ģҿ֤ܰҪж½ɽֻ֣ԧ첻ɵ𣿡 
㽫а룺Ӯδᷢп֤ 
ãҶˣ 
˭֪ʱһϵٿ𣺡ܲܲһţһλ֪Ķðİ׷һ²ģģҷŲСǵĶԼһһδķҿǿδҪׯŶ 
˵꣬ҲȶΡ㽫Ӧ׷̱ʩúԳδʮӰ񩤩 

Ƴ 
Ļϰ塰񡱼氮Сү 

Ƴ 
ܷ֡¥¥ֹӡమϲĽ 

Ƴ 
ֻˮ¾򡰮ϳ޼˽ӷ 

γ 
֡ҩҡ氮δ顰ޡү¥ 

 
¥ϰ塰Ц滢ĪѳϺͷ½ 

 
ϲɫıүİϻ֡ἧ 

ԪһžһꡡӢ&#8231;׶ 
ֿ֡͡ϡǼš 

ʮһ͡&#8231;˹ 
ֳơԱŷϷװʦﰲ 

ʮһ͡&#8231; 
־ֲϯдɽˡfϾֲǺ 

ʮһ͡&#8231;ɽɽ 
Ƥ͡ʡϻŻ 

ʮһ͡&#8231;ŦԼ 
ֺڵϴ󡰱۰׻ԯԵ׾쿭 

ʮһ͡ձ&#8231; 
ͬż񡰻ӣҰϹӰʦν 

öΡλҡҸʮǰһشˮ̳֮ʣʱһͻʧֻһ𺳡 
ٺ٣ӮˣԸķ䣬ɱȻعĶνڲסĵ⣬ֲٰ§㽫 
ҡ 
㽫أа̾ղǶĲաȫûע⵽νġħơֵöνܡס۶ 
һºڷߵҹλжսףЯɽȥҲӴϢ 
֮пΪλͲϥҲ֪ܣ 
ĳ֮ں֪κĴ»˾㣬Դ˿ʼ˺¡ 



һ 

¶㳾ƳɣϢƮ󵭵㣬ǿʼţ¶ҷ 
ƿԪ䣬ǿ٣񰲾ҵǿ֣ʵľĴɼﴫڱǻƽ𣻳͢һ³ңȲ˼޲໥Ͼ˴˵ĲƳķʢѴ۷塣 
иƶƶĲ࣬ӹʧ˿ʳδԼڱȫ˿δꤣʱܵµΣ 
ػа㣬ܲȫ 
 
һû֦չΨֱ˲ע⵽긾ŮʹŤ̬βŤŤŤϲٵĽζ죬ǵ÷Ǿ˵ص˽ͶעĿĿ⣬ʹΪ⣬ⲻ֪ĿⲢ͡ 
ȻҡôС죬ƺϳҲۼСǵǺܿ˶ں 
Ӵ˭ң 
֪Сһ֪ĶҴһ֧ͨء 
 
֪Сһ漴û˺˹ȥ֪ϦǺϦ 
һŮӶΪӶȴΪӰڴСһµĵط漴Ψֱ˲֪еǮ긾ŮС 
˼вյҲʲôСʧ 
Կ䣬Ĳᣬֻ˿ĵֻ֣˵漼û˱ȵϣ԰ǣϻû򲻿ô˲ɣ 
ֻΪ˶ڳԺڲΪǿģСһܺᲢۣǶ衣 
ڸŮ󣬼תڣʱˣǺúһʣɣˡ 
ɵֻǸŮʱ򡭡 
ʹʹſң 
ʹţȴôҲסĽֽۣץסצʹ᣻ҧסֻ֣ݺݵҧסԼӲļ⡣ 
ͻȻ䳢ѪȵζθδʳµĵȻֻθˮŻţѹˡ 
ӴλСôˣôԭĿ긾Ůع۵ؿСѹֱ¡ 
ֽŲɾ 
˵¹ڳԵǸӵܣ۵òΡ˶΢򦡢ĽüתĵۣһգһϼһɣֱͦıЦıؓѽġ 
һӱסֵȫעһ࣬ۿűҪǰȥĵֻһͷϣܳΪ׸Ĺͣ㿪Դ⣬˳Լ˫ۡ 
񡭡 
ѹٶȴֵĶУжӣӦҲͣܲġ 
Ƕˣһʱܲס˴пԭλ׳ʿһأ»ضǲٷġ 
ô˵Ȼ⵱˲ƽϣּƽЩʲôǺǡ 
һһ𴺳ɻǵϵֲĵ 
˿֪ôһЦŮܲĶģǱ𵽴Цĺá 
׳ʿմ 
ɿס֣ıϣЩһҲⱻҧƵڳѪ 
շɣ֡ 
ɹӣ֪ϸ 
֣Ժ늅ָ̺Ͱæڡ 
ɹӣ 
ŷԶȥıӰǻʵִ㽫Żüʵ׸λڻһᣬһǷϡ٣ƹݵķӡ 
ֹͣŻԲ̫򡱻װҵŪŪڵӫӫƻ𣬻ա 
һһվݺݺĻǰһһӵ˳һ͹ǰƺ־Ҫȥ档 
ôˣ㲻뻻Ūúóһٷ𣿡 
ʶ˭ôһˣͻȻ䣬еһůϮ飬þúþòܵ飬ĺþˡ 
Ծأȵˮ˫գɴɢУӳԶĲʵƣӨ͸ 
۵رסһߵĴк 
ѹߣúõسһ٣ʲôն᲻ˡ 
ſң⡢ֻɳӷɽҵ۾ôĻɳѲɽ۾ģҲûпأ 
ǡǣȳԷҪ 
ҲŲ˼ҵʩᣬллû͵ٸǡǿص΢ָһֱֵҪȥ 
ȵȣһҪ׳԰׺ȵģԺô࣬Ҫ˰æɨҲ׹ģ𣿡 
һۣȷʵ񴱹ݣм궼δɨģ 
棿 
鷳ˡ 
ǊңҲµģɲԼƤǿҪӴ 
ЦЦصͷ 
ô⿴ݣסݵķ 
 
СɫŮһͬſڣ͵﷿̻ʵкӡݵĴкƺ˺ü죬ƵģҪǵĴԹ⣬úþ͵ú磬һûһٵӆ 
˵Сطɶģߴĵ˵ţ͵õλõôҲСʲôر֮һжġɫ 
϶ԵĺӣŽƭġҲһ񡱵÷˵úܿ϶Һܿرõͬĸ͡ 
˵ҲǣȻûеӽġô˵סҲǳɾΪ˿еĹݵԭϸƮƮӣ·ĺƮһ㡣 
˭˵Ǽݵģ 
ͻȻƮǹȺغŽУŵԭһǵȫײһ 
֣˵ģ˵ġ 
ʹš÷ҲǸݣ˵˵ȥӻɹݻġ 
֮һԼرòһֱûиеԾ 
ֵģû𣿡 
ûŻпĵĹ˼æסȴ 
ܺãȻôУǾȥЩԵǹƵġ 
ǡ 
ȥ 
Ǌģ 
ֱɵĵ֪ԼĹë˴ͷ֣ǲһͷˮ 
ȥǰ֣ʾ鼫ãõѷֱ֡˴ˣŤһš 
æƤι򡲻зţרעسÿһڶԼ˵͵ļȣһڽһڣڳǰͣЪ 
 
þû˯ڿڷķڣ򡰲ȵ˯ڴϣȻѽʵһҹΣ 
ڻ罫ʱߴOO@@ɵɵ˫ۣԺ뿴ǰһС 
 
һҾ徵һ㽫׸ϵġģȱȫѣǺ˼±ȫԴ뿴ʲôҰ 
ԴӶԽ¿һ¥ܲûְҵµؽڽкȫؽȥ󣬱ٻеڶӲ棬ֻеһƿԼ˵׸ܿر㱻еĿˣֻʣҪƣŴָտɴе¡ 
׸ֻʣһЩ޴ȥġû˸õġҲ߲ġ͵ġۼˡ 
ۡͿȷʵǺɫ֬ûָסڼˣǶҲֻ׸ƵǼˡ 
һȺ˼ͬʱСһxЩ¾ɵŸˣλβСȻｫ伷ÿ˵ˮйͨ 
÷Ķ䣬Բͣ죬ΪλһУ˹ȥ 
ͻȻ䲻Żȥģ޹ء 
ʲô£ 
̫ͬʱڣ÷֪Ȼش˭ãԶŰбŵҲ֪Ү˵úò޹ 
һòáݣ˵ǾΪˡС֮ܶԾĳúɫŮӣѲᣬװɰʵںѽ˲Ż⣻˷ѣδʳ񲻿ϧʣ޼Ĵ 
Ͳ֪Ⱥˡһٷںη 
һǊû׸һпϣû˵Υ֮۵Ůĵش 
׳̬Ůʵڿϧ˵ʵЩһ˿ɵʮͷţ 
˲ͷͬ 
ʲô÷ʮأǲ 
Ҳͣ˵ٶ࣬ҲֻĲֻ֣磬粻ټͽȻ׷Ѵˡ 
磬ôеȫһѸߣ֮±ԸüΪ׼ɤӼֱó˵˶Ͷȵ 
ڼҹǱ󷽱ĺʾһͬߣͬʱʱһҲСᣬ̱ҡһΣߡŴѽѽزҽвѣֵΣ·ӵ 
ǸŻڴϵˡţûκ 
ڣɣ൱𣬾ǿҵĵضϮҲΪοڹǵɵ˻ֻھǻɻΪδ˴ض˵Ƶƺ˾þӡ 
һԺҪҪ֪һŻеˣǿɶǽŮҮ÷̲סԹĶ۵úܡ 
ʲôһֻŰ˶ĴƵιİ˶Ĥкһʱ޷ 
÷ٺһ˵ˣǵĶ仹Ҫأ 
æֱʾûʲôֻһٿڡ 
šôһֱΣһֱ޷ΪһۣǵľѲˣеôδرԸеԼֿȥˡ 
ȵȣֻȥˣһҪȥأ 
ϤһԼںδĿʲôйˣֻӰάżӦòΪ뷨ġ 
ǿ򶨵ÿһŽ˾㵲ѵףãɫŵģֻٻȥʡۡġ˸Ρ˷Ρȫ 
š硣˵ʲôأֻܵɡ 
ڴϵ򡣬ԺǾһˡ 
̫ˣûúϴһĵȥϴϴӣɸɾ͡ĵ 
Ӧ벽ûӾȫ򡱻һΪ˵ĩŮˣӦŮģšҲ뿪 
ȵȣʲôȵȣšȥɼûָո˵Щʲô 
ĵݷоƵģΪ̫Сˣȫвһôϵ㲻ԷҪʲô 
ҪʲôЩ⣬δ߽ߵĲеᣬŮʵ̫ˡ 
С㣬Ҫ抅ϴѽ 
ԶԶ֡򡡢򡡱ؽţǽΪǼҵ䡢ѹأΪıӵĺ˼ҵǧС㣬˵Ůӣе³Ůӡ 
С㣿бĴһ£ûѽѵǹݣģ 
ĵƽʱʼ½ƽʱһ˵֮ĳ¾ˢһ˿ 
ѽǶԲסûϵ抅µѡ 
ס֣Ҫ·찡ףʮصۿűҪһɲԻѽ 
ĵΪҪȥأãⲻ֪ƴڷֻܹ˵̫ˡ 
һһ䣬ͨһˮʱˮĽĵס򡲻Сĵӣȴֻס·һǡ 
ʱˢһ·ͷβ˺Ա·ڵƲĨأ 
Ĩȥϵˮգĵ뿴ûеˣһ漴һӻĵˡ 
һϣ׸һһļжȹѵõ쳣 



ڶ 

ʲôеģ 
׸гԱŮӵ˾жһûı˻ҪʺŮװ 
׸ֻҵŮװΪ˱壬ֻΪѵؽŮװϡ 
ɫӳϸ°۵ļΪ͸ϴȥ࣬£˫մȾٺԵýΡ 
źǣľֹЩ϶ܳΪ׸ĵһƣĻ 
ԡŮװĵһۣͷֵĵһ뷨ȸԾ 
׸оˣ 
δ˵һȺļįŮˣ۰Ͱ͵ֱ򡿿ȥȫеĿ־塣 
ޣ±ȺŮ˸ˣ 
С㡻꼸꣬벻롭ӴѽƵƵﲨ׸һŮòˣʺϵа÷Ż򡻹ڻ 
ȻǾû˼ģֻÿ˶ѡ 
ֺݺݵظһǵͷȣҪԶһ㣬ûĺüƻ˵ 
򡡣ֶһ£ע˳㽫˸ԶЩΪֿʼ˳˵ӡ 
⣬ûжġ 
ԶԣǶֻкøУûж⡣ 
ĵ÷ߡ 
ǡĵֲֵ֣Υ 
÷⻨Ůһ뽫̻ĺＱûƼС㡱ŵҿʼתˣĵ³ؽһվ˳ȥϷΡ 
÷Ľ޷ŵصȥ㻹ǰƬ̵ʱǸŵʱ̣ȫڲǰźþûĻˡ 
򡣬Ӧ֪ʲôάİɣ 
뿪˵ߣǿԼǰеÿһף޿ɱлظ 
ͷ֪׵⻧׸˳ɫ⣬ӦûˣǼԺӵġ 
ǣпԳġɫ൱ɡ 
ӦҲóǿҪά˰ɣ 
Ȼóֵͷ 
ͻȻ䣬˹ȥס˫֣ݺᣬŵס˫⣬ֻ֪ܲ롣 
⡢ת̫˵㣬Ϸһ㡣 
ءӦҲóǾͿɽˡЩ˳׸ȥĶ׸ûнʣˣǽһȥҲãһȽа飬ء 
ôһޣǵҲһᡣһģǲǴֻҪһ뵽δ̲ס˱ʲôδԣ 
л˵𡢱ѽ 
֪Ӳһ˿Űʶ˿νҵĸľΨһϣ 
ֻܾˣءٶ޼ٿ޵Щôʾǡ 
еģɰǶλ˰ˣܰ󡣡ô˵ܺ˰ɣ 
ءûпˣǾ͵һˣءһϷ޵ÿǲңһױˣǿɲ״ҵĻꡣ 
⺳صĿ޺У̲סɪ찡ҪʲôԣֻҪǱٿˣܲˣ 
ֻҪϰǣǾоˣ㡭 
ǡ 
۰ȥһҲܱȶãء־ƴ˫ۣŨıƺʹ 
֡ 
۰ 
ڼҹһޣأ󡢹ţ޵һͷ 
ãҴӦʲôӦ 
һ˵ڣĿ޺ʱֹͣϷ㣬һͣԱҲֹͣ 
ƺϵˡ 
ӦʲôɲĲѽ 
Ⱥš 
 
ʷݹϵûⳡʹҵͼչ¡ 
ȫæòɿʱæ£æ֮æֺ¼ǽǧС㡣 
 
鷿Ʈ̾ϢŨŨĲȫ£еϲƺѲӰҲͲڹ 
ү̾ˡŵЦſ 
ΨһүǰƵƵ̾ϼֵƵĶвúˣĶغʡ 
ֻˣǻүҲԸ˳ҵ⣿ǰһߴӰǳǳ޺ַŵЦķ𣬹εα̾ 
ľ벻Զ 
֪̾ǻģ᲻Ҫ̾û꣬ķЦ 
ķ𣿡˵꣬һ̾Ϣ 
㿴㣬̾һΣ֪ˣֺαص 
ǵܲ𣿡 
ܣֻҪϣܵġ 
국ؿ˷һۣҡҡͷһ̾ 
̫ˡ 
ǡ 
˵ˣأæЩʲôô絽ӰģңҿܶأЦЦص 
񲻸áЦıδԱ䡣 
𣬲ô˵ػ棬ôһ죬ԼҲһοǷ 
Բ𡣡 
ѹôĹҲ⻵Ϊֻ֮ʵ̫ࡣ 
شĻؿڣ 
ҽʶһõŮӣò绨ữ˹ǣػС˰ģˡ 
𣡡 
ϵǲǺܿɰأǼϸ²¿ŵ¥ͷŮƣ֦չҪҪܽܣ֤һǧĲĶӵòķȣؓѽ΢Цһ˵ܼӵĵС 
Ҳ˳׵ˣģͬ˵һΪܺ˼ҵĹ 
ʺϵľǺ˼ҵĹһƼ˰١òȻģҾʲôҲ᲻ǴһޡԡȤ˵ű˺󣬰ںʱܵơ 
֪Ҳʣҡ 
ȴͷɥĻ́ͷʱѲӰӡ 
Сȷ绹أ 
ߣһû˵أ𣡡 
ٺҲûãְԶүΨжŻᷢĿĵĸ룬ÿһҸƮɢڷУš 
 
һһֱͦһ㡣ԣٷЩԡԣҪظһΣһ 
׸ͥյϣһ˳ŰḺ̌Žģһżȶ貽ŤذڳÿһӽӲƣƵƵָ 
һξ룬һûµؼһţź͵ 
ι˵Ĺ𣿡ĵ̲סʣǲ 
ֻҪɴʣԶԶȥӦò±ƲǣֻҪĶЩջ˵Ҳô϶Ϊ˵ʵڵҲ൱ɣҲֵֻ⣬ҽһˡ 
ߣҪǸɴʣҲԣαҸٰ磬ͺã֤Ե÷ŻԼ϶һ·ļһҪõ̫̫ˡ 
ӴԵе˶Ż裬һҪǺʹġ಻õ˱һҪʮ˲ġջпϵõĵ͵ͷĸ͡ 
˵ҾȲǸСˣ 
ջƳһۡȫ 
⻹õ˵ջıô˵ţֵõ׸ʵĵĵͷ϶ 
һмƵڡС㡱÷ѼӲһҲ䡣 
ɶ񣡡ŭ÷бб޷ԳƵȫšһıȹֻɲ֡ 
ֻϧ೤ʮɫڿԼͱ˴˵֮Ҳֲ֣޷Ƿֺ 
÷ջ֮ͽϾɵŰײһӴˤڵϣűײ 
ڵŤͷޣˮŪŨױǺˡ 
תͷȥͻȻͷڶԴŵֿˡ 
Ҫˣ 
һɤһⳡͺҵСȰ㣬̰ЦЦ 
ޣʲôʱܿЩһ޶ĳأ 
Ҫģˣͷһ顣 
Ҫɣֻһ뱡࣬˲֪ٸʱ裻ϣոԼıŻˣҲùһΣûˡ 
㣡&#13687;һ޻ڵϣʦԾӣǽͽɲĲɡµĵһӣúúõĥĥ 
ǻͽģҲһ޻ϲŹ֣ǵķһޣʮ㡣 
ѽ 
üװؼУһɢǸݿЧĶʩѧģֱľ֡Ӵ 
ǣٵһ㣬ûһԷ 
ʲô̫˵ˣӦ⵵£ֿԣĽ첻Ӧеصزˡ 
㣬һһ 
 
֣ôˮˮɶֲԪڣסױȽʵڰɣһ뵽㡭ޣԷ˵˵ˮմʪ½ˡ 
˵ضڳԵģ˵һ仰ѽеĶʰˡ 
ǠĶ̫䣬Ķ̶һ仰˵̫ʱ䣬׸ϰߵǻĵ꣬ļԶβദԻһĬ 
ҵĴ㣬һºǾͶһˣ䣬һŶӮǾòĲƸҲֻԵعϡҰˣիʱд⡢ɽ亣ζҲԲ꣬ԵιԣǺǺǣ 
ЦţָڲסȫѪڣһ뵽ʳΪ׸ͷͷֿˮҲҪˡ 
ֻ׸Ķ̫ˡ 
 
Ӵʹʹ 
ϴ衢극ֻҪ˯򡣬ȫһǿ۵ļ㷢ʹధ۵ų۽ǡ 
ָã⶯Щǿѵĳɹ֮һмŮӵĽᣬ 
Ļ˵ܡѧᣬƫҪ쵽źܿܽĿ࿴һ 
ûУеľᡢͲ첻 
ţ죬һҪ䲻ɣôʵ 
ǿõ֮ԻԻڳһõģǵֵ洫 
˼ԸƢ嵫ҲֱʵЧһһֶõ֪ 
 
ףʲô 
ˣûʲô򡻹˻ȥȥܹ 
 
ӱ˯Ҳ˯ȣҲʲôڵضźãǻ紵 
ΣΪ˯þεһ̽ 
ƿޱһ´㱻ͻش򿪸š 
׸Ȼǹݣ 
򡻹û㱻סֻͣصĳʾƽ 
еһ뱻ֹͣʹҮ 
꣡ 
˲ǹɶ׸һ㣬Ȼһ㽫ȥեɣҲեʲôˮģҲ÷ԼһǶ˺ܾҲȥķ͡ 
˫ۣޣŴӹµµҹ﷢⣬è㣬˸ĹԣЩ־壬ֲסĺ棬ҹϮߵĺ档 
ЦˣЦ⵽۵ףƽЦ鸡ЦⲻͬЦζȻƸеȤ 
Ϊ˶أⴱӣΪû˾סĿݣ벻Ȼס棬һǸжƯӵˡ 
ֻ۾˴˻ɻɣһգҲգڱ˭á 
ȤèŨŨ⹴£ܶĵط񲻸ã 
ǿϷּƵĹԣȡ̿ҲɵΪȾ 
΢ĵЦ[[΢΢[ţ׷ɵĺһ˫ǵӼĿѣݷ𿴵˻þԺŬŬزΪǿػصûзԼ۵׵ĵӳ˽ǰ˫ͫУһ 
ûôĵķ𻺻سѹͬʱҲ 
ܵȵ˵ʪӡĶʣʧȥʶ 



 

´յĽգˮҲ֮μˮϴߪ媣Ϊ顣 
գԭֻзʢĽˮϼ˳ŮŮھʽ󣬾ڻˮԣηþƱ˳£ͣ˭ǰ˭ȡ˴Ϊ֡ 
ҹĻʹߵƻͨ㣬ˮ䲻٣Ȼ䣬ԻԭƮŨ㼰ķ紵͵ƣʹ߶ʱʧɫ١ 
˭ѽƵƣ 
˵ƻĽֻһ¸߹ʣʵһȤӦ˺ڰʿֹ׺ĵƻ»֮ʣǻԽˮƮ£˽ΪصľĻ˼ˣԸ֣ͬ 
ƮǻԭǸˮϵˮƣ͵һ㣬Ȼ𣬺 
ˮ棬ֻһӣǳɫٻӰһӣȻˮ棬ƮȻתѩᣬȻСֺбҷʱ 
찡 
˾޵ĺУһ˫˫Եֱۣʵڵƻзɡ 
˭ǴĶŮ 
ȻˮϵĻƷ˼ˮ¾лӰǷ𣿡 
ˮ¾еݣ˭ 
ԵˣԵһԵˣһУ֪˭ڸ˸ش𡪡 
׸ܽء 
ǳˮܽءܽأ 
ˮ¾׸ܽأ 
һʮʮ٣֪£ȺӿϣƼǰģǰˮ棬Ŭ󼷣ùӵӴ 
ѽƣҲȵˮˣȥģƣ 
ǰͷûע⵽ԼʲôġеԵĶϾ˼ֻԾҪ 
˳Ƽ£ϵ˶ƺӯȻȻͻȻ侹ټ 
ʲô£˲Ҳʧ٣δıסڵģϵĹھõȲĵؽɢȥ 
Դ׸һˡˮ¾֮ߣȻĽβе죬޷Ŀˮ¾Ŀ˳̤׸ϾɽݣȻȻڲõĽˮ¾˳ڵĻ 
 
С㡢С㣬 
׸ںػšûһ򡾹ˣò˰ɣ 
С㡭ѽĵһ׳ģ˼Ǳ׼ŮӼңСֻڰĶץס׵еÿ澪춯ء 
죡뽫òɢȥ˳ٽл𣿡ԺϵһӲðͷ򡣬ŪһĿױմˮݺ࣬һǱȻҲòȥ 
С㣬ܵȥˣǵˣֽţҡǮû¡ 
ĵͺģΪʲôãҵˮȥ 
ԭ֮ˮŻĵ裬ˮȲںӴȰڲݴУ֮ʱĵĽγȹ̵貽˼ѵ̨ 
ֲǹģǺ˲ͣƼһʱվȲŻʧ䡣Ĳǹģ˵ǲǣĵæΪԼ⡣׸ΣһҲѰ֧֡ 
ġġ긦ĵҲΪԼ塣 
ˡˣǿȥรౣ 
ѽ˿ɾͲˣǿȥ 
һȺӾһαӴҴҸϻ׸ﻭѾõĴϷĻͿ֪׸ֻˡ 
 
ˮ¾˼弴òɷʳ˼һ̻һһ¡ˣû˿ȱݣ˴ǻŮ 
˭һλŮ˫Ŵ󿪵ؿϣһֻЬڽϣһֻ򲻼Ӱȹoϥϣ´򱻳߰㣬ҵ·¶磬ڴڵغŲ裿 
ιС㣬ŮװʱҪࡣƾų֣סһûƺԸͻȻòܴʱпûȫŵ 
ԼҹôţƵ 
ϻζβĽôһԭֻһ֧ŵʧȥƽ⣬ϵˤ㽫Сƨˤ롣 
ѽһͻȻ˺һ꣬ôȥ͊ͬ顣šŷ˵Сǽοɰ 
С㣡ʲôƨ㾹ô˵סڵţͷһͬѵԳҪص 
һϱߵջסΪ˵Ķ룬ǵҪʲô˵ʹٳұ¸Զһ㡣 
һֿ̫ڣϰߡС㡢С㡱ػҲʡȥǰڻ෽㡣 
С㡢СؽңֲŮˣƣڱ˫ȼЦոûʱϢ̲סԹôôĵˣûͻԺܣ۵һƴƴһȦһȦ趯ţֲܷԷйǻ 
˯Ϣôš 
ΪںõϣƭˣСӵĺƣһס 
򡣬һؾͺã˿ǳĵһ̣ǵﲻõġֻҪһأһؾͺã֮ͿϢһκ˶׼ķ䳳㣬˯ͣúõ˯ 
ޡ뵽Ҫһأȱȱ᲻𾢡 
ſϣ´󿪵˫һûһµضŽָͷ籽ǡ 
򡣬ٲ߻үġ 
ǧ룬۲˵һҲٶĺҡ˯ 
û취Ҳǲ˽ôͣΪ˶һǮһҲû취ģ˭׸ֻܿšֻʹһء 
򡣡 
ţ״̬򡣬Ӧغ 
ֻҪһҾͷһ٣úõعһ䳤ǣ˵òãһҮʧٵĽʣһ뵽ľͳʹ¡ 
ݼ٣һ֣Ȼ򡾫Ϊ֮һ񣻲Ȼأֻһô⡣ 
졣 
ɣһ졣죿ʲôЦ 
Ȼ죬Ҫ˵ſϡ 
ޣšѵ˽սֶԡ 
ðɣɽ 
ҮõٵϹֻҪһͽц 
úรҲҪĵ۵ص 
붼룬슅ҲҪҿ˽ţֲҴΪʧѪʱһ᲻Ὣ˳Ե 
ĵͷر졣ǵù֪Ͳ໰ˡ 
 
Ĳȥɩֲֳ֪֪ʲôס겻ڴͥºͷһע⣬󣬽ʱ̾£ 
ɩӣҹ¼ҹһûֳɩӣ 
𡭡ȸļ£ǱֻϹԺ 
ãԭ˵˵ǳе£ƽϵǱֻҪҶһطʾһʹ 
Ӳͣؓţ˵￴ǺһѲģڴСһ𳤴ĹУԿлĶʵΪĵĸЦıݳ 
мҲøò˵ 
תƻ⣬˳⡣ 
֮仹˼Щʲô 
½ֲֳ 
𣿡˵ЩʲôˣѲٻͷ 
ҲָŮƷе⣬ĸס˶׬Ū죬ŵ£Ҳִһ档 
Ȼϰ߽νǸϣʵʵݸı䡣 
ҿڹԣѹƽȥ 
ף죬λʷزֶһͷΡʧȥеĵλλӲŲãֽλǽְ٣ 
⻰ǳ֮ڣˣڷ֮򲻿 
֪ΪΣ˵ķһǼϬ׼ȷüΪ̳ϵѹأԹʼ˺ɫµľ֮ӡķʵǳֻذˡ 
ⲻΪΪ˭ǶԲѽ 
ʸϸĹ걻ӽķ̤ʻ֪Уǵ⻨״׸ 
ԭô˵תעóѣѵˣˡ 
λɴĹشӵǽݣһ˿ɵĿռ䣬ݷµѼӻɵ¥Ƶġ 
 
ɴʣ¯ڣ貽Ӱʵˮ֮¡Ƽ֮ɣȻʵ̿ݷڰ˯ؽ²ϵϵľƱ̰ΪȻ 
һգò֪˶پƣϲһԣеļһͬȥϼһɴ˵Ľա 
˲໰ؾƣȻƾܣܲļڡ 
ֻҪߵĸϼʱܲµģ÷ƿɴҲᱻţΪɫɫ䣬˫ɵԱƼ䣬һнǰããһнԾ 
Ͳѣϼ֮֮ú÷ɾδƼյĹ꣬ҲǰԻԼܳܵľ²٣ſڵϣ˸ѵõĺߡ 
ͫɫٵķ򽫱ϣչ޳˫ȣǳǳЦ΢ 
ˡĴƣ͵ˣӦʱ֡ 
[˵ĵۣضŻζӰƣ֪ΪΣĪϤ˼ 
һգӰһ˸ȴ 
Ǹˣ 
ʧ类ݰ׸޷ܾŮװŮ࣬ϷŪЩþֺɫǣһһţûôͶ˫ȹ 
úúôʵԹҪɴٶϣȥҡ 
ڷǰһ㱡ɴľܽÿŵŨľ㣻ǵξƲմˣˮƣɻȥġ 
ôôı𣿸Ƶ÷Զʾ򡣬ӶΪ 
ɹӣūҾ㡣˵һֻǱеˮǾơ 
ЦЦֺһƺƺܺȶɫδԱ䣬Цš 
ʾ÷һ÷ԡʲô 
˰ĽӳڷЦ˫Ϸ䡢ǿѱĴˮʶȻɴĿȴҹз⣬èۡèۣ 
èۣǿ䣿׸һеĹ˫ֱӲηˮн 
Щƺ˾ȵĽۣûбֳǳǳЦš 
Ĳ𣿷ЦЦûзʵЦ￴ǶôĴĿ 
ˮ¾ô֣ǶôãƺֻҪһΣеˡ 
ʲô˼ 
˼ǣҪɴʺʱѵĿԼˣرòʾˣͬ׸йһɴǷΪǵĳʵޱȣЦĿš 
˵ʲôס򡣬ʧȥαװԾ 
ɹӣ׸ĹأҲΪֶΣڼҵľӱϲʵУ𣿡÷ŭ˵ޱȣǿǿ˵ķϣһȭͷҲҷŻ 
Σҿʹ顢ƭˣֻơ׬Ǯ 
ãҪ㿴ôϻ 
С㣬嶯 
÷ֹңһ۰ˣûʲô˲õģֻ۾ֲͲȶ˵Ľģϳʵж 
򡲽ɴ⣬̧ףֱʵسڵϵķ𣬺ľޡ 
۵Цȥȡ֮ĿȻеȵԾвҲż֮͡ųϷɫŮװϱۣĵ˫ոΪ͸ɰ磻Ȼ£ƶ˵ӣ 
㣡 
ҮϵǵСкܰɣ֮һۿӵֻͣڼﵱ׳ɣ 
ɹӣǳ㽫ūҴΪ˭ˣ 
װɵаЦ俴˾ӵа 
ΪҷŵĻǸò绨ʹܽҲȲĽĴ³ 
Үû 
Ҳܺ˾ӣοĵ̣ҾҺģûԱûã 
ʲôҵģ÷ȥֵæɣҷ̷ɹӣһ̷ɹ»ٶȹ׸ġ 
ǡôԣðæ򡴩 
鷳÷ｫӰĴϣҵ˵ҵ 
һһĴһ÷Ļʱȥһ룬æش𣺡ǣȥ 
һѿڵصĹ꣬Ҳ᲻ܿˣ⵽Σ˸üװ浱ЦһķɵðߵƮƮȻ 
Ϻ󣬷ϾΣֱֱ򡣬ֱ߶ϵ㤾壬ëֱ 
ʼڣһڣƺǲ֮١ 
毺õĴʱֻʣˡ 



 

ʲô˼ 
򡲻ˣܷѶҪС⿴޺ֲˡ 
ȥ𣿡 
£ʲôµģڡǿؿЩ¶üʱס 
ľ죬˵ֵֹģ֮ȫǰ˺ģֻҪܸ㶨ԺκοӦúܺá 
㣿 
ˮΣȥǺǡ 
һ֪Щʲô˻治˵ѡڣأżһֱ֣̽Ҳǽ˵صԭ֮һû뵽ǣǿְܵίŮ档 
벻ǣ־һǻСֵ 
˼ͬʱҲû 
õˮ¾ɱ㲻ʳ˼̻˼ľҲֻΪ㲻ȾƵļ󣿡 
Ǽڽ˺ĿĿһֻҪöڴ˾ͺãû³ôרÿ˼ 
˫ʵڿϧĹ굥ۣ˽鸡ָ϶Ƕ 
Ϊɫĵûѽ֮й©ҲΪ裬൱ȤһҹܲƵ񣬲̲סයŪദֻϧʱϲ 
˭˵Ҳܺȣ˵űбҺ롣 
ţǽסǱϸ֡ôôݣǾƲὫ⸱еġ 
ƺǺǡ 
ЦøˣԵ򡼱Լ֣ȴôҲвǿ޸֣֮סö 
£⽫ԼľƱ򷭣ʪ˷¿㣬ΪľǲȵĲǲˮԲˮӦ˵ģЦԼơ 
۵׵ķٶЦϷ 
ûϵֻҪⱭҾͲƽŪʪҵ· 
ҹƲƽϣǹģѵ 
 
ôȾ˵һҵѧúҮ 
˭˵Ҳȣ 
һѽƱ£ȾʺòܵͿţҲ˳ 
ȾͲҪǿ 
ŵıƮĲǾ㣬ǵĲˮζҲʹƣ붺ɵóѺֲ̼ܡѽӸðͷˣβ͸òغòǡ 
ıԸ۽ˮ 
ȡůȡ 
ϵĻǰδеůůý򡲻ᡣйһǷŲϼЦˣһ߿һæƿӵס˫ۡ 
ԣΪβԼЩٴȺҲȽϺãα˳ܣ 
еãֱؽӵýܣһ˿Ŀ϶ 
˼ҵĺܱǣαԼ۵ð 
ĽѵкŨܵů飬иҲôѵɣֻϧûС 
ιû 
⵽ҵҡΣ򡲻ů˫ôá 
Ҳι 
ʲô 
򡡣 
ֻҪһˮƱ򡣬㲻;ôѵҲû֮£ֲŻˮƣĿ飬δϷһм˹ 
˵̫ƻ̫β֪˭ʤ˭ 
 
ﬣ 
һֵƵĹŶ׵ػƬúܹڳΡ 
˵үڣʲô˼һͷҡΛX̻شƮݳȹĹ˶ׯش󺰡 
λӶʨҰģȻĽСϣһԲǽ־壬ΨһСıϸϵͷǲֵǮС᲻ 
λҪ÷硢öǧС㣬ĸ׽̵ɼԲ֮ݽ棬һ˱㽫˴òΣĥӽĽһغĲҽӴĲ»СС»ޣиСòСС£΢ 
ҵ˶ϱԲ佾ݱԣΪµȽ׼Ҹ˹Ķݣί¼޵ԵɣСսսϻ̳Ͽֵķ̲ǡ 
벻Ȼǣ 
ϰߺȺûҪĶûһȫõĶȫµġģССĲ⣬òʤίϵطƢ 
ѪҪٻѾõķĴ£ɾȻҲˣ 
ɶ񣬴ҹģһ˲ڼһĶɺģ 
죡ȥһأҲҲòŻˣһὫǵͷߣȥ 
а起ٴɲƽǻŭҪҸ۵ģ 
 
׸һѽΣһ죬Ҳ˿ææææ⣬¶ĸкܣĸûɴã¶Ŀŵû˸׸׸ʹôӴ˸ΪĻԺ 
ĵĻǡûһ·ŵĵġ 
ȣȥûб۸˵ӹϲ׸֮⣬ΨһԺմһߵˡ 
ǰЩһֱţǲû˸ҪŻỹ׸ġ 
òΪ򡣬׸㿪ʼ˽ʣΪ߼ҩĲӣ𻨾һЩ㼱ӹøá 
ִʱڣ³ĶŪþŰѽѽУһݾͿŵӰٿطֿ 
ӣǹ˿ɺأɱ𹼸รֵһ㣡 
ǡǡǡ 
ͷİӣͣ˵ǡ 
ǲ๵ģļأ 
Ժ¥еŮӶԣҪȻΣɱηѽ 
Ǹߵģڲ˵ʲôȥɣ 
һݵΣ֮ʱش˵ΣҲϰˡ 
ȥǸһֱԼò޷ŵĵ÷ 
׸¿÷֪˶ٸˣǺ˵ڣ׸Ļɱ˿еĹݣͷȫǺɵרʳ֡ 
ӿ첽֣һӰе൱Ϥ 
÷Ǵʱóڴ˵صˣ̽Եỽֹܲǡ 
ūڡ 
 
ʲôڲڣôСأҹʱΪҲû򡡰С㡱 
ͽ˺ 
סҪһΡ 
÷أѵص 
λιҰչ˺һһλĹӣҒۣԡҾ֪ҵùӸҲֵס 
ʲô÷СһӶ 
ؾס÷Ķ䡣 
ôǵСǵҡǮһиʲôӴǲˣ 
ԭӿ͵ĵҲֻܽɧˮ¾ĵͽӸܡ 
ˮ¾ռˣղҲӲ˸ᱡһҴϷŪٹ˵³׸ǳе 
ô𣿿˵һÿǵһȵģֲҲôǵ𣿸ολҒ۵ĹӵҪܲˣЩ϶ҵģҵúúôһĿ࿴ 
ĴΣ 
÷й־ĺ죬ֱġˮƼ䡱ȥϣһжü 
 
һһޣĿȻҲֵţسˮƼ䣬Ͼעŵ÷³ǷңǷײˡ 
֣Ŋĵأ 
Цòķ𣬵΢[Ѥһ֣ʹϵҲɵš 
ȣЩĺװӭһͬɴڵķ 
ɹӣɶұԹܽط𣿡 
Ǻǣôᣬⲻˡ 
ɴʱƿľֲС 
-- 
찡ʵ 
Ц䲻䣬Ҳ˫üšеܲˡ 
ͣʵһȣɹֹ˶ 
ɡɹӡ찡˵ʲôĵװп࣬׸ûδˣ 
ֿʲô캰ء׾ľ 
ģֻ˶ѡ 
ĵĲ 
ɡɡ 
ʲôȥֶűߣײͷ÷òԵѡ 
ûע⵽ԭӦø÷ϵɴ֪ʱѾ䣬¶òĿһͷɴķȴˣһ֮ľ΢һ 
û£ȥְŸӦûע⵽ǰ˵״ 
Ү 
û˵Ļ𣿳ȥ 
ȥͳȥôɹӣūҸǆǰ˺ѲŻۡ 
±ϣȲؿڣ 
ɹӣҪʲô 
Ⱥ򲻵Ӧǣ 
ɹӣ 
ţʲôڻطߵǣػشҴӦ 
찡Ǿˣûɴ˿òУᱻŻ裬ʧп̸еҲ˵ 
ޣˣ֣ҲὫǵй¶ȥģĺˣҲֻ῿˻вСˡָǵǳǳЦݣ˶ӡ 
࣬ϰ¶˯ڶʧů£ĹתסůůԴ 
Ҳѹֻ̲סУòڵҡǮ׸ΨһϣغһҲô˹ڴϣΪĵطԶ׼ģص߻˹⣬ѻ췦ԲѵĿܡ 
ŶĿ׷֣׸ѽ 
ı֤ʱ˿ԣôõ£ⲻǻٵϹ 
ɹӣ˲˵ֻҪõһ쵽̧֣׸һ· 
Ǻǣ֡ 
ʱ˿̵İΣֲܵԡ 
ļ£վһԵŷ𿪳 
һ򶮵þ͵ĵóԴġ֣ɣ 
𿿽ֶֹ֪˵Щʲô 
ͷú򲻵˧Ѱ÷ļػصˮƼ䣬ɴǵز֪ͬ˵Щʲô 
ֻԭüչһϿչҲ˺ü漴ݵġʮЦڶ 
̸ʲôܺЦЦôС㣬ǵס 
ǺǺǡ 
ڵЦ⴫͡ 
˼Ҳ 
ſڴڵ÷޲ܼǡ˧ദأԴѲѡ 



 

Ũصй˵ϣصý˼ÿ˽սսأ´ŭڸλϵүӶǻ 
Ҳ˵˲ȥɫһ飬һ»ֵط˵˻ᴫö»ֻθ룿鳤˶ʮѵ㲻Դúõһ𣿡֮Գڽµĳӣ׮ųʹѵĶ̾ 
Ǣ̣ղڣӱǳ¶ˡҪнľͷӷĲɣ 
ͬһ㣬Ҳܲѽֻǳù֮͸죬벻Եǹͱø¥Ӽѹѵ 
Ϊ˹ûдģ 
 
˵ˣҲĽڣΣҪ㽫Ҵȥ 
ү 
˵ķ𣡡 
ûԳϵŭ飬ηػֱӣһҲ㡣 
ǣûСЦЦķûĵ׵й¶εúܺãһ 
ҵĴүģԵΣԴ 
㻹˼˵㣬ŪأҶûúõس㣬㵹л˵ 
ŭۣߺӺɺ䡣ʵ²ؼԹ߻̲סЦҲ˵ 
ֻڳÿһˣ˲ķû˻Цԣ 
죬Ҹ죬֮ûн˴㿴ôǡȥ 
ڹԵŭ£Ͳ˳ɢһƷζϨŭ档 
һɥغͷһͬصԼķڣڶĳžڷ⣬ϣҪԼ徲ϣȥ 
뽫øһ 
ô˵á㲻áҸ档 
˵øø쾭£кβףοǸҲ徲٣Դϲ𣿡 
ô򵥽ͺãôܣ 
㣬̾ˣ̾࣬̾ȥҲؿڵΪĵ׵ƣ࣬Զ̾ġβſģȥ˵òã 
Цúţ겻 
𣬲Ҳҵ£ʵڲۏˮŪһȾ͹ˣûҪҲǣȳζǻѬ˵ģû˸ˡ˵ԼЦЦ뻯صգϧЧѡ 
ʱ䣬׼Ǹ񣬱֤⣬Цúϲ£졣 
ôаգ 
ǿϹĲǷΪһȵб˵һ죿ϵڣһ͵ĹƷǺߵһڳָܱ߸ϵģ£׵طŹŮˣ 
Ѳɣȴֿ϶ʵϣҲټǽԡȡֵˣ׵ 
£ܸģͷŵ죬լҲȥڼϲȡͬ顣ǺǡԾЦѿ 
 
һ¡գеƮȻֹƱɴʱԵ߽ 
ˣūҾһ 
һ˫ɫԵֱǰˣ޲ᱡǷ͵˫͸ÿһ缡ͷúõƷһƷòζ 
ǺǣվôԶƣĳԣװãóıȨλͲѹˣ϶Էضҵľ 
ʲôģʲôղڣЩµĹأ 
ճھƳеǧĺ¶̵õ 
˶Լû㹻ϣϥ֮£ˣԷйʱ衣ʵ൱ɱΪ޷ҵԼĶλȫȻ˶Ӳдš 
ˣһһƣôܽر޶򡰵ʾĵ֪ںʲôϡ 
áĲɣ˵ȾƣӦʡ 
ĵϵľƺսǰһš 
þơǧ˵һգˮ 
ˣǺþܽسǡ 
ͷʹֵ̳̬ǧģָ̧ɴʣأΪĲܶӵʱ䣬üڵҩЧ 
ˣǺǡµĴѲֻ߳Ŀⶢ򡣬ݷˣֻǵµôԴûйϵ 
£˶ҲԵĵһۣص 
ǡ 
ָһͻȻ伸ⴳ룬ɷ˵ֱؼĵ 
ŸеҩЧû 
ֻûһ㣬վֱʷʵ˫ǰζԿ׹ķģòģ 
ˣѽ򡾪յ˹ħơ 
һҲ뱻մ£ǵ淢أĵθѡ 
Ķ㲻ֻöԲֻ֣ˡ 
ѽҵСˣһ٣˦˦΢ͷɫѬĵǵĿˮһسƽ 
ߵӵ´򡣬һСעұߣ㱻ļѹڵء 
ۿŷ̵־ҪӣܾҪع⡭ 
 
ʮգһ֮˽ĵ㣬֮𣻵ƫĵ紵سѹĲ۵Сݻϵġڸ㲻ʱѵ͵¹԰ⴺձǻԲʱ 
濡ӣŲ֪Զ˵תʱԭϵҲͬʱߡ֪ڿȴֲûڿ 
ܷM֮Լǿïʢ࣬ΪȡĸĸԸӲݰͣǿĿ籩Ҳ޷۷ 
ĵĿãβǹ֮βһԱСݣԻѰܷMͷʯŬʯ죬ϴСݣҲһŬȥġ 
Сˣԭĳأġ 
ĵĵҶϣĵķ㡣 
ܲĵŨҵ޷ʳ켢ˡżܷMͷķ˳ŷ£̴ڵķ˿΢ƮϺ¡ 
ܷMֻţȴĬ 
˵ѵļ˼ݶ 
鲻ãҸ㡣ʼգԲڹĿ̧׵ļܷMתȥ 
ֹ̧ȥֹڰУΡ 
ûһƷζʹͺãοˮ 
ôĻ́ͷ£Ҳֻ϶ܶĹ¼š 
 
ֹסģھ۵ҹԵø̶ 
Ϊʲôһ㵽ѹԹұǶĵĸоôϴҲϴġƴðڰϵˮϴֵϴ߱Թš 
ǣ֣ͽӰһѣÿһط飬ȻҲͲк֮úúðһ 
ִ֣֮ϡ 
֪߶ֻ࣬߶࣬һŬԼ֣ĵĸо֪ʱ٣ȡ֮˵㺡ǲԸͶˡ 
ٶˣ仰ĺ֪ɣŵͱԼ֣ڷ׷ɵ£˺ͨͨģɫɲ͡ 
ɰ˶ߺ֪ģֻ붺ܺ쵽ʲôز 
̬ƺ̫ãûԾķԸеӸԣһҲ롣 
Ķֻˣ 
ˣҼס¶ԱĵطȫˡҪȥ˵·ٺúϴ裬ȫķζϴ 
ֳʤ֮飬жģˡ 
ؽ뿪ȴס 
ʲôû㣡 
Цü۲ššӣ಻ţµװǲơ 
ȥһȥͻĻôֻΪλᵹز𣿡һֹסСһֳϵһŷͱ˱ȡ 
˵Ҳǡͷ΢˼ͻȻһ쳣¡ 
ͷһִֻһȦĽ׳ֱۡǿµؽ˶ 
־ڵʱһֺֻۣͷֵֻĲ֮ 
֪͵ڵϵķȽϣﲻ֪θ룿̫Ʋ˰ɣ 
ĵϣʯá 
˷ۣ̲һĵĿˮĳ嶯 
ô鷳ұȥһͬ٣үһڵض 
Ǻǣ㣬˭ҲҪ 
ӵסָʹ˸ܵϡϵĳ̶ȣ̷˼ҲžԴ۵ĸܣԼǵذڷļϣЦۿŹеʡ 
Ҳ˵ֻĺ֪ſң书Ϸһص򡣬ǷɿȦסֱۣǾѵ˵ġ 
ŬѾݺ嶼óԲֺ֮ܶ£򡲻òԼ--ϡ 
ԭֻ붺Ū֣ž񫡣̽Ѳ̽ڲŽļԵỬֲ㣬̽ϰľֵǡ 
Ĵִʱĵͷȣħķ 
ûĴֶ̽յһƬȻƿڴȫȻ˷ŵĶģͽЩصĲ 
ԭֻ붺Ѱģ֪Ը񫡢ħΪԼľ̬ѵɫסƿڴ촽̵ýЩء 
꣬뽫ͷĻ㲻ٽҾͷ֡ 
ѵõ򡱻סԹԵصͷ 
ſĴһֻסԼ̵ƣԶ 
ıֻ붺ѣͼĵײͣظţ֪˵˭ 
ʱ⴫ٵ 
ˣˣ 
ô죿ѹʡ 
𼱣侲ס˫ۣҪ侲 
۵򡣬оƤϵů˵Ҳ֣أٽţ侲 
ٻңƿ֣仰Ȼһ˱Ծ 
Ūҷޣҽ·øңݷִټ佫µ·ð㣬˿Ƿ֡롣 
ͷϴµoĪİ 
һŴ򿪣漴ƿ˳ⱻƵڵأòһ 
ᣬǺô³ร򡽿Թţ۽͵ﵽȺ۾ֱֺƤȫ죬ʱԼޡ 
Ⱥ֮㻹һԳ򶨣˿شע⡣ 
ʲô£أ 
˺̫ˣָһָָ̱ڵϣʹſ״ļ¡ 
ǡţ֪˭֪ͻȻ͡ūô˺̫ˡסЦǽߡ 
ŵľζּݵñ棬Ҳ 
ūҷˣڴί˴˸߸ϵ֣λͼһ̡ 
Ȼ 
־Ļٶ̧ͷʱѱѰϵӰ 



 

ˣ֪һˣ̫ˣ 
ôһǶûУ˵˵߾ߣԼҵĺԺ 
򡲻ͣͣ 
֪﾿ΪڲšǸ޵úαǻһֶӿĪĿ飬Ȼʧ 
ͻȻһ׸ʣ޼ġóŰֻһߣһԼعϣڱʾûõͬ鲻ͬشĵִ׳ 
ֿ˻˵ţ֪ڲǸе۵ʱ̣Ծ⾾£һʻѡ 
ôôţʲô𣿡 
û˰ڣ·ͷ΢˵⣬Ĳԡ 
С㣬ûͷûжɣңûãŻẦ㡭۰˵˵ţĵǺءĿ 
һޣ꣬Ҳɵᡣ 
ǸŸԴһеɣΪƣи׵ĹټÿÿֻҪѹǱ־һͬһѹ 
ɴɫͬʱŤһš 
ǽҪһ޵ǰףʱŰһ̹ʵڲپһء 
ȵȣû£ǿɱѹû£ǿҲǺúõվǰû£һ١ٶı֤ǿµˮһբ׸ֻˮٶȱ˴ǹݵԣԲ֪ʮܲƽ 
ĵӣŵһٿǧƺĺúõû£ŷһġҲԼıһˮŪױס򡣬մĿ¶ȫ½ 
񡭡 
ĵǵŻʧ̬ҲûнϲϲŲױͱƿӵš 
ƣû£ˣҲޣοͬʱ򡲻ֹ˻ᡢ¿ˮãһһذοǣѵĹ̫ˡ 
 
û¾ͺãû¾ͺáĵ޸ʲôûˣҪһſͣٿҾͻᱻ˸ 
֡û˼ 
æӵĵûüΪԼ粵ͱָ˳ȥ 
ҲˣúõϢϢһȥ 
ǡ 
ּɵĻ˵ֵ£Ҳֻ˳ 
˶֮ת򡣬ƺڿŸοڣһΪѵӡ 
㡭 
֣ô£ 
ԡ 
ţ 
ġ 
 
û 
ûһ졢Ϣе㲻ͷҪ˵ʲôһ˵֧֧治ֺˬĸԡ 
 
ӴǡָߣδĻһ˵ա 
СڵģȴķЦЦòƵĴŴĺģ֡滹жʹŮװҲı䲻ʵ 
֣еҮܱЦ۽Ǻòֵĵ 
ô˵еĺеҲǿԡ 
ģҪô-- 
һֺһǱΪΪкŮô³ 
ȻôʣҲͱʾĲܷ˵Ĵ˿ͻȻиʹӿ޾⣬Ҳˡ 
СӲöô࣬úϢ컹еأ 
죿𣿡ϴЦɫƮƮȻء 
ȣɹӣôŵòԼؿڣźܶ֬ǰأӿš 
֣ҼǵÊӦҪҰ򡣬ҶֱΪֹģ𣿡ػӶһùӵĵУʵЦص 
ɹӣɱᣬҲǱƲѵģҲ֪-- 
ҿǲ֪أ˿⣬಻κвԵЦš 
û취ǲоСĸҵＪˡɹӣĲǹûĽϵģʵǡ 
ֵĻֹӵһС 
ǣһ򿪣ֲЦúϲ£졣 
Ҳ܊ʲôɣ֪֮ӱ֪ĸ£˲׸Ҫκɧ 
áãɹ˵Ķã 
ôˡ 
ǡ 
ҽ׸ܹ£׸ϷΪķ棿 
ðɣ߾ˡ 
ֵǵؿһۺֻýȥ˿̵ˮƼֻʣͷˡ 
ͻȻ䣬ð 
Сˣ˷һۺ󣬾ȥ 
 
߹ƫȵûиϣúߵͷҲƧһ磬ҲۣûжİΣ൱ӵķ䣬֮ 
ϣ򡿪ʼͷ׸ĳطһһ£õһ֧żεĽʱȴ˵ķ˿סⲻԼͷŬȻδʱһ˫ֽĹ 
ÿòŷȥ²⣬Ҳ֪˭˶¡ 
ô㲻֪ӭ𣿡 
⵹ͷһ˵ЦõȻΪ衣 
򡲻ŵطۣ֪ˣ鷳Լ߳ȥСݼªݲλ͡ 
óҧгݣֻǺǺǵЦ 
ѽ⿪ķ˿ƿ˫֣ȴԾ˳ڷţⷢ˳Ǹжá 
û𣿡 
û 
оһ˫ĴԼͷ­ϸŪʹƵģСٵõԴ̲סۿ΢졣 
ϰߣϰ߱˶á 
ˣֱŵģԼͺãͷȨ򡣬ȥȴһ֧赲 
ⲻǺġЦЦؼʱӵݸⱻͼľֹ 
һҹ˫ȵˮһɺùֵֹģƺƿԼ 
ǸԳ֣һн޺ǳǳЦԵˣĵظıˡ 
ȫԼÿʼԲ÷²еˣá 
ǲͣطѶ޷ԼٽӽƲˣԸûʵ˵ѣԼиԷ˽ 
ιôˣˣ΢΢ĵ۳򡣬ֻûûһ˵ܲ˼ 
ڷֱ㶵ǰȥע 
ôգҲգģ۾ 
Ǵˡ 
𽫽ðװ۵ϸϸԼԴֲڵУԳָּĦ 
ʲô 
ûʲô㣬βܽôỬϸۣҺûȥ̽ѣǶѧһȥȡǵŮǣǺǡԾأЦˡЦƺѳһ֣һֱӲķӦǵʲôʱЦøȻΪϿҡ 
ɲԱôЦˣαֶġ 
ûµĻȥϢˡ鲻Լ֣ûٷƢֻᱡ 
ģģαؿǵͽӵľٶܶʱ̣ܾǰ˺ܸӣ⡣ 
㲻ңҾͲſ㣬Ǻǡǲſƫƫ˸û˵ɡҲ֪ԼôˣԼֻҪͺѲԶһɫӡ 
æһ죬ľеƣ򡣬һĺǷͷĲá 
ȥ֣ҡһǷ 
ôۣ 
һױ硢ĨŪϰæòɿֱҹ᲻ۡ˯𣿡ˣɴ಻Լֱ֣ſϣ˫ۡ 
ιô˯ˣַ㣿 
˺ˣˣ 
㡭Ļβѱģģ 
ǣ˵ġ 
ʩ­ĵͺںƭСèСҪǹԹ˯Ҫ 
˳ŷ˿ػţᡢᡭ 
򡣿 
ֵ֮׸ҪҪ£ʱ˯𣬾ôҲӲǽѣֻΪԼ˸崡 
񲻺ã㲻ѣӦ޷Уʱֻ±룬пܹܴɡһ񣬲顣 
ɵһѱſ˯ϡأԳξ򡣬ľٶѣ𴽽΢ 
ôᣬϣֵܽ㡣ճƬ״ı½۰ڷڴϵ˶Ķʣᣬϸܣӡ˯˶жŨױؾϸµϡ 
 
һȺˣ׸гԱûΪæµҹ׼ʱ̣ȫһСڡղйǵװƷ֬ˮ۵ĵط 
Ϊ׸Ǳһ˼ʡķӣǴĶȫͬ˼Сɲͬ˴ֳȫͬĸоһܽʡ 
һױҲģΪ󲿷ֹǵۣšʵдȶҲǺ--رͬرòһͬؽ˹Ŀ࿴ 
ֲŻἯˣȷϣɵľ͵ûͷ»װ硣 
ɹӣվ۲ۣģˣ÷˿ĵЦţۼﲨһܾáܾá--ûϺ˵ģèǶ񻢵Ŀɲ״ 
գˣҲб͹ۻᱻõ 
úջ÷һԣռλӡ 
ɹӣҪҪȲ裿׸ΨһϵȺûأռλӵջæڡǺǣҲþûôϵȵˡ 
Ѳ豭˵ڷϣǽܲɣº˽ջһͷ 
ɡɡӣĵ֮µģݺݵؽջƼϡ 
ʱǱɲãǳУò¶飬õ²֮־һͬһš 
Լϡཫһſ־£ٲĿҲ޷ָԭΡ 
ѽ 
ܲսµ÷ٶǰ壬ߵǽǡ 
ɹӣ۲ۣūѽ 
ֻ÷ջڽ¡ 
ɹӡ-- 
Ůȥ֣ҵƣҡضĻսҪչ 
 
ǽǣԶսԹš 
ߣܺмĺߵ 
Ǻǣôŵ׵ζӴᓁЦ 
˵̱ȫش¶һɻ 
У˴һӴףѹúܡ 
ҲûУ 
ǺǣԼˣС 
𣡡 
ŭģһŭ֮²СĴ˶ô죬һеĻҾ 
ºдֱŵľֹʵϲĽԽѵ𻨡ֻƹ𻨰Сɴ׵һ֮ӵط 
㣬˼ˣ𻨿ʵС䣬֦Ҷļܽء 
ŭŷ𣬵ֲǰ 
̡̣ 
𻨣ǶԲסŊˡȻأ쳤ֱۣҪ 
ಡ𻨶ԣҲ᲻ɵøеЩµΨһе־ҲֻˣСĹףܲԾؽͬԱŮӡҲܹ˭һƭ˵Ů 
촽ҶüСɽ̵ıˮһ˫ۡ˵˫գֻĻû˻Ϊſƾ˵òһӵģΪʵڽ̫š 
ͻȻ쳤ֱ۱ڰУö 
ʲôſٲ֣»̲סƿڴ᲻𻨡ˮ¾õĳƺţһҪܰݡ 
ʶɿס֣ҲԼΪҪڴ˿סڴ˿֮̽䡣֮徹˼һûǰͿƲ˵ĳˡ 
Ŷԭˡ 
һпڷս¶Ȼı顣 
ȻܿʵĻԹߡ 
ʲôױôûû𣿻æȵ 
ǡ 
ֵ˹ԹԵؼӽ˻صԭλæģΨеķ̽ͷ̽ԡ 
Զ㣡Ƕ 
״һȭԷɹ˵񣡡 
Ǻǡ 
ƺڳЦװûڳලΣֻרעصϵɫ 
Ϊױ 
ش𣡡Ϊֺýֳ 
µ򡣬ֻÿڣȻΪԼױܿ𣿡 
С㣬ôô˵ԼױͦģʦգֻǲͰˡһǶԻ÷죬Ŀƺ൱ 
㶮˰ɣ 
ֱλ׸һһơݵķĻȻġ벻ֻͦɵģˣܳΪ͵أ 
ȻغǺЦš 



 

ʱΪȷȫʩϸƶȣֹľЪãã£ҹֻڿз⡣ 
һϮҹԵùܵɫƶ䣬ڱ˴˿̴ΨһĹ⻪ 
ڽǸߴĻָּҹȸߵĺӰֻܹһգۣרעضǴϸƣǶǽκεĶ 
ιϴһҹк£׼СװһƲôŵĶһԵķ 
꣬С㣬˷ǵġ须𣿡 
ʲô顭ءĿʧסУֻصĲ 
ˡ 
΢΢ʪȵϢɽŶϵĴ룬ɦöأ̲סһɪ 
ô𣿡 
ĩҹ߹ǣָʡ 
㲻ֲܣϾĿ͵͵˵Ĺ 
ҡͷĻشһڣ̲סҪˣû¿ôɶȻ˵עĿ 
ѲߵԶȥŵ 
ߡ 
һֻ뿪ס֮ĽҲʹûԣٺ˼롣 
ڷŹʮ䣻ΪǮ˵ĴլԺƾ˸ӶԹǰǣϤĻĶйСˮ֪̫ˣҺԺɣ 
ɴһڣǣǽĳȻǽھԼƶ 
ι⵽ô£ 
ֵˡ 
ף˵Ժ׹С 
˿Ҫǰ 
Ƚ򿪣أǧ̫󡣡 
ม 
ôͻȻս˵£Ͼı֮ 
һˡ 
е㽾ػؿɣ 
أء 
ͳɤڶĺ΢ž־յĺҹȴּȶãݷֻҪĻ㲻κν˲鷢 
΢Ĺߣרעضǰͭؽ鿪 
 
򿪺򡽫ֻܹһֻͭڽɫ˿ϣ淢ʾı 
ҪСģܱκζؽó 
Ĭ䣬򡼸ԼԾһڿˮ 
ֻͭƽȵأֱӽӽ 
ܺãءء 
ͭȻһ 
Сģ 
򡣬һԾ 
һ򡿴ϸֳڵϣ΢΢Ĺ˸ɫĹâ 
д㶾 
С͵ 
漴Ų 
Խץϵͭ뻳У֡ 
ߣ 
ֻè򡱻úϺ£ʱҧأ͡ 
ŮװˣŮ˰УĽ׷Ⱥ 
վڸߴסľͷºѹѹġͣζӰ 
һŲǣǴ֫ʹȦסø 
Ǻǡ 
ЦʲôŪƵЦҹش̶ 
ͷһԶͶͱܲģǺǡ͵͵زӡ̵һǣǳ졣 
㣡 
ס糺˫գһʱ߷ѵȴĿǰںδʹķɵ֣ʧƾݼֱֱ׹ 
 
򡣡 
һԾʱϸӰ׹ǰס壬ȵذڻУ 
һ˼˵Ѳк󸣡 
ʲô 
ĺأԼ˽еĶ䶼ãڷǰΪ 
޷ƼԼ΢΢Ĵɫ˳ĻҲͦů͵ġ 
㣡 
׷׸ĽŲֹס 
Ϊ򡱻ýģתͷɣ޷Ƽ˾ȵı飻ʶɣ 
ҵ 
§סеԼĽ뿪棻Хķ˿oҲ𽥵Զȥ 
ˡ 
Үģô죡ʱѻص׸ˮƼǰ 
򡾪ΣƺôԼ׵رѻȷš 
ǸлĴ 
ͻȻɫǸлķ򡲻֪룬ܲϰߡ 
ɬص 
ûУҲûʲôæ 
ʹķ˿һȦһȦزơ 
޳ָһȦһȦҲ塣 
⵱Ƥķ紵֦⣬һľס 
ҡˡ 
ѽǸúúõϢˡ˵˵ûзſȦס˿ָ 
ף֪ιʣ򡾹޷̧ͷֱӷֻһ˲Ҳ˲سǳָּƺΪķɫǳôࣿţԼͷȻסֻǡ 
 
һͺУ򡿴Լķ˿Ĵϣӡһǡ 
ʧķ˿ƮȻ䣬΢ƮţǰӰȥͽ¶Ʒ϶þòԼ 
 
򡡢򡣿ѵ͵մˮƼ䣬Ŀǰֻܶܶӵпû뵽ȴ飬֪Զ 
Ү֣ʲôʱģôһ 
֪ͬ˵˶õĻҲߺһˣھôͷһرӵôס 
ε̾Σ²ûһеʼٸߣǸˡ 
˵ݷˣ֪Ϊʲô 
ǲĵطܾڹǸֵĴڣֲǶҲǶ˵ݣô˭أ 
ͷֻ֣˼ޣ벻Ҳݷ⵵£Ȼǻãѧࡣ 
ǻڵصĹүһšѧʶԨı׼ģҲᱻݣ 
û˼˵һҲλҵǧϲˣ޸֮Ż 
𣿡ֻҪǺǸһص£Ҳ̽һ˿˿Ϣ 
þûˡ 
Ҳã˼ҳ˵黢˭֪ڳΪٵЩٻ̹ǣһСıӸߴֱˤ棬˸ͷѪ 
˼˵֣ô˼ҿ˵ģ 
ԭһֱƵĵͷ˷ݵţǧƪһɵݡ䡱ƺô˵еĿŶȣɣֻǻ 
⊅ɾͲ֪ˣ׸ġ˼˵ȻĿʶȻҲֻж˼˵ţᱻЦǹªĵҲöѧѧҲǡֶĵѵʾϡ˵ܻǴأ׼û 
ĵת֣࣬һ˵ı飬Ц򡡣 
ôҵĻҳԹοǱǳԹķࡪ 
߹Ҳ߹·Ҫǡǣ᲻أٲԣ˶Ҫˡĵݵǰɹضס֪ʱ 
üʳ򡣬λҡ֮£˺ü롣һ;ƽ͵Уضȹ 
 
 
¹ӰľͷһҲ 
ΪʲôҪô֪ôһǾԲԭģǺαأŹԼ󷽵ķ 
Ǻǡ 
ЦѽЦֲܽ⡣ 
ٻ죬Ǻǡ 
𣬱ǰҪٵߺҵĻʹġеıʹ 
Цұܵһ֣⸱еľƣǿ㣬֪ġ 
ֻҪһ뵽һɵģҾ͡ 
úãǰҾЦˣڳݷ;ĩ·ɥ֮ȮȻòã 
ĵ̬˹ġǲЦֻǲԸǿԼЦʱЦţۡ 
ãתƻ⡣˵ɣΪôôб˵ÿ϶ 
ô˵㲻ңб׶ 
ǲòŻʣ˵ǲ˵ 
ƽ̵һƢִֵý˿ɷȴ޿κΣΪ겻õǾݵġ 
಻ҵĻ 
ţֻҪ㲻ǹ⻣ŪҵģҶš 
⻰̷ЦãԼǳ˵Ҳʱ̰ 
ãֻҪԸţҾ˵ 
ĵֱʱ˵ʮ˵ѹڹԵ 
ҿɿϢԴңʧ֮ڲԶӣһҵ£Ҳѱʱ׷κκйҲѲ 
ʲôΣԷֽ̹֮겻òš 
ֹҲвٻؽӷԲŵ뾽㷭Դܵõ׵Ŀ϶޴ӵ֪ϢԴȴֺ̳ϵֱ 
һֱ÷ԼʺϽֹҵҵÿԴ˵ʱֻҽ˿ӡ 
֪ǹģȴҲ޿κΣΪ޷˵ķǶ˷ļƲߣѲõ塣 
ΪǣҶϾϵã¹ҺҽӡǸѡ 
ʲôǣǰҲô˵ 
ǣҵĺô磬ܿ˰ɣ 
𡭡 
ù궼ߵЦʵѿͽôһֵЦֲǻʲôҪĶ 
ڡ 
ȵȣǰΪ¿ˣԺͱһô㣡ѿҵض裬Կš 
̫ˣҵȵһ䣬˵һκ𣿡 
붼룡 
΢ؽͷƲһߣûŹĶҲ糺졣 
ޣڸԼȥ 
Ŀǰ¡ 



ڰ 

Ұ˫һ߾໥ʬ壬رѪ˴Ŀġ 
㲻ɱң 
ˣŶҸýͨдˣ벻Ҳһ졣 
ңҲǿȹϵλСˡ 
һҽУ֪˭ɥĵ£죬ֹס޾ϾΣ 
үɱ˵㲻ϵ 
µĵֹڰС 
Ȼ͵챦ôֶ 
㻹ϵã⻹£ 
˵޿֣ŵľֶʱɢȡ֮ǲĴЦ 
ҼǵǱܱסҲֻһ˵ˣѵԲŮ𣿡ʾѺĶŮǰ 
Ҳ 
Ůѽ۵ؿŮ 
Ůʿɱ裬Ҫ𡭡ͷȥҿ 
ΪԼŮҲԲҪˡ 
һݣŮģңֻҪһŵһ죬ҾԻᱨ֮𣡡 
㻹ܻŵĻ 
㡭²ѣֱˡʲôѵȻʵ֮Ҳ 
ƣվŵ𣿡һŤЦֱ 
Ȼ 
Ϊҵ˻ΪֹΪб֪Ȼ͵챦Ҫ־͹㲻ҵҪ־͹ˣ 
ˣң㣡 
㲻ǸŮʿɱôذң 
ˣдҡ 
֣ 
 
ҲΪǵʴȣһûܶʹࣻĥʱȫĿ̣״ѿ 
ָȥε˽һһ壬Եļ鳼һˣ䱾ҳ١ 
 
 
һȺŮӵľŽУ÷Ϊ΢΢ҡΡ 
һȺֳֵ˴ҡڵش׸ŵ׸ȺݺǾʧɫµĿҲ߱ܣΨһСǻ 
ܽ콫˽ 
ͷŵʶ̵˫վǰˣߺȡ 
ˣӲͷƤͦôҲĵ̣ҪÿһµĹǣ׸򡡣 
ǣʲôĸʽ𱡣 
ʾ֭ţðͷ۵ǰҪĵߣһȥ־ȱֻ˭Ϊһ΢ļŮͦ٣ 
콫˽Ҿͽˣ´һӣ˲佫룬ֵߣһΪ 
Ⱥ˲ֵϻŴСƺѳΪ֮ͽ֮ͽԲ֪ɫͷһѵ 
ҡҡͷģס 
 
С㡢С㣡ĵܵġ 
ôĵͷʲô£ôô߳ӭһɻ 
С㣬ߣ 
ߣȥĶ 
´һƥǿ㣬šûʱˣȳȥܱܣ˵Ҳ١ 
ĵץס֣һصҲһǣΣյģֻҪ˵Ķ֪ΪĿĲֶΣ˭ֻּ֪Լܣǵ 
С㣬㲻ȥѽС㣡ĵץס󣬴ߡ 
ʱǲ֪ҲסˣҪܽزҲɡ 
ЦЦػᶨؿĵһۣ漴ȥ 
 
ˣܽĲڣǽ׸ĵƤҲҲģҶܽغú÷ɫ䣬ֺù͡ 
֣ҵ̫Щκν׸뿪Ҳʹܽ˿϶׸ôҲûãҽһҪ 
һ񣬱Ҫ¿ʼƻһƵ׸òװøûʵİԻһ 
ٲҾͼһɱһ˭أݵĿɨֶԸȥˡ 
ˣ 
·˶ٶȾס÷Ӽľϡ 
÷Ծ˵ţȵĽиͣ 
죬ٽҾ͸ƊĺÊҲв±Щƺѹ÷ľС 
ˣŹ÷ʣ˺ǡ 
ֻ֣ҪϽܽأ˭Ҳɱ콫ûʱ䣬ûٺǺȥҵĵӿǲ۵ģ 
ۿżڵʩ潥÷ǷʷѪһεε˳ 
ˡ 
ʧȥԵļ½һɱӺۿ󵶾Ҫ¡ 
 
ΣڽֵϿ񱼵һɤӣֱŷ֡ 
˵˭ܾ򡣬ֱ뵽ľǿֲС͵СӿͣʾС㣬ӦҲֻſðŵٵɱͷСһ 
ֻˣÿҵһֱײ֪ײˡײ̯ӡ˶ٴӣһֻҵܾˡ 
ò嵽ǰǰһǱ״£ڣ಻ɷŮˣߡ 
𡪡һɤӻ᲻˺ƣҲֻһֱţϣܾôĶ 
˼ҵͥԺǺܴôԶ͸صĽ˵Ķ 
𡪡 
 
ڽңͷһƺʲô 
Դӷ𺦵ùҲס棬ʹݷ֮ܣͬͬȡ֮ѱ֮õĴ֮챦󣬹һŭ֮±㽫ؽԺȣһա 
סķƺҲΪ⣬ԾһɢĽЦݹϣһҲںԼܲܳԵһܲ͡ؼһա 
𣿴ģΰɣüûˣΪʲôⲻ˵ǳæͷΰˣ÷ƼСϷסӱķ 
ЦʣˣõƼֻŭ 
ôǵĵˡͻһ٣ɫ䣬ǼȵĲ 
òҪ뿪˰ɣȻһ򲻿ϳϡɿڣ»Ҳ㣬ǲܻеóڵġ𣿡ƼεĴץס֣һſչ֪Զֵ۵һա 
ﲻɵø̾ȻĪ꣬ΨһֳСһ𳤴ֵܡ 
ʹͬҲͬһһڰĵƵĹһֱں˵ˣΪףҲΪˣ᲻뿪뿪ԸƲϼҵĵط 
ǷֱʱˣϾ޲ɢϯǲ 
Ǹ챦ܹ֮һ׷ҸҲܹ˵صõɣȫЦķ𣬳ֳֿ 
һҲƽ 
ƽҪĲǹƽǴСΨһĶҺõҸֻϣ㲻Ҫʧ 
𡭡˸жĪʹˮ⣬ˣҲ֪Լ˵Щʲô 
ԼʹײòϾϵţȫΪֻΪһѡ 
ţҪѺҷϾϵŲҲ¼ɣϾͭҽģһҪ˵úݾ߼ڲ԰ͷϣŸ˵ 
𡭡ĳĹ꣬ж᲻ᵯĽ̻壬Ө͸ˮ䣬Ϊ˽𣬸Ϊ˷ࡣ 
У뿪ǣΪұػع֮žܣʱǲָܰͬй飬ǸС˿ֲѱǣСҲٰˣպСΪϣΪˡ 
һᾡ˵ҲҪǿߣֹҵسɡǣ£ῴƵġ 
š 
ʹչסԼ֣ڵ 
ôʱҪߣ 
ƣҶ׼ˡ 
һڹǰͷװٹƷ൱졣 
㣡 
ҪҪ֤֤͵͸ҵʽҾ֮Ǻǡ 
𡣡ҲǡЦҲǣ͵Լøǰҫģǣ 
ӶЦʱ˿̣ǲǺ޽ٵֵܡ 
߰ɣҲһߵþĵġֻҪţһֵġ 
ţ𡣡ĨȥˮǿһЦ 
ŹֱͦıӰ֪øǿˣǿԸĥѡ 
ĵͬʱٴԼڻ˭ 
 
ס֣ 
¾ٵͣڰУѭԴһɫӰ 
ˡЦÿ񱩣һƵһߣֱ̰ǰסˡ 
ΪһװΪ˶ϵģɹԱ 
ǺǣȻ಼£ȴڲסĹʣǸʵˡ¿Ӷˣȴ᲻գһ¡ 
ǰ΢¡пʵӰչ£ֻиʵ˿ѷɫü 
ʶʱ˵ؽԲʣԱΪȡ 
Ҽٻּ磬Ѹ뾩Σ˭֪һ᲻·ɱڡ 
ãߣ 
ס򡣬뿪ǵһϧ֮鶼Ȼ޴档񲼰㶪ϽΣ漴ɳ۶ȥ 
ͽ׸ǣ硢֪롣 


ھ 

ܻļɫĴڲ񱼵ĳڡ;УԲοġ 
ҲΪӵõòΪǰɣΪԼĶ죬ûܴסʹĿǰȨһҲܡ 
ɽ·նۣڵżᡣ 
򡲻ͣصֿΪ׸ǣߣʱû˹˼ɵǻԹԾͷ֮ 
Ŭס򡣬ʱԼЦķܼ˵ķԼܿأͶ㲻ɣ߳ŭ 
ٲԹԾͷһͷ׸еȫÊڲؿƿ־̬Цţӽ 
ֻҪԹԵأҪʲôҾ͸ʲôűߵѪļЦţΪЦúС 
ޣȥԼɣ˽䣡 
ǣƲԷƣ 
СĳڣܶܵĿռʮޣʹĶܷӵøӱޣҲȲ¡ 
㣿ҿܶȥ 
·ʷʵһ죬򡣬Ӵصķ̩ɽѹڳڵ򡣬ѹסеĶ 
ͷԼߵĿˮűѹµһڳ 
ˣֻеӶѵ򡣬ܳѵҲֻʣ֮ˡ 
ǺǡֱųЦ֣⿪һˮ¾ֻξгֵϼˣҲһˣǺǡף 
ͻأµаʪЦȻֹ 
 
·֪ʱٻζٽǻε 
죡 
ҲڴʱȴȹСϾ˽µôˣôͣ 
ú򲻵еӦС򡣬Ӽ˰׵ľϣơ 
ƿͬʱµ 
š󡢴ˡ 
ʲô£²ɵһ黹֮С 
ݡУҡ̧̧ܲ¡³æ 
¾ֱ˵ɶ֧֧ģһҲӺ 
ĵļ»ָһָʹ̬ȡ 
ûõļһ 
Ϊȷһúò°ļܣϸϸӰס˫֣³ԼҲŲ³䡣 
ͻȻһ׵һʱתĵв˵ļ£񾹻Եڲϡ 
ַˣδҲԼͷϵһ죻һʱָӦ 
¿ԭĳ¾һĶӣŵڵġ 
ŹңеǮҪɱҵ˸٣Ҹ˫㿪ֻۣҪƹңûµ 
λ׳ʿƹңʲôܸ㡣ҳвٽ鱦ֻҪƹңҸɣɡ 
Բ÷ӦֲûһҪС˵ı飬ֻܿధո߸ϵİȻ޴档 
УƣǰǸεεŮǲǺҲ͸㣬ֻҪңҡ 
һػ̼¶ʱԣҲź˶ٵĺŽС 
 
һΪżŰԼĶ䡭ʹ𣡡һƵԹ 
򡱻ײһʵӲţײֱͦı۵ἸȴۿҪ䲻ġ 
ķΪ˼ľºίģʹ§ο 
Ǹ̫ίˡѹѹˣ 
ͷһ飬ȴֻƼԲĺףһȦһȦ 
ʱ֪Ϊζ׾ķֻܲϵظҪѹϣİοܷ 
Լȫסֿȫȫؽ崫ݸ 
ȡȵȡ 
ѹˣѹ 
Ŷһû 
䣬Ծɿӵס˫ۣô˻ᣬؽƿ֮ͣƵڵء 
ڵصķ㶵ؿʹ򡡣շ졢ΣһģȴҲŵشڴڵشϢ 
ԲԲ۾ŭ÷ú޹ร 
ΪΣѼʱ 
У֪֪жҶ챻ˣѹˣչԼ壬ƶ಻ײػɰ㡣 
㲻Ǻѹ 
ϻ㱻տ᲻Ҳѹ 
ǣҲ˼㲻Ǻµöˣ 
УĻޣǲŻʹֶΣҲŲأǿĿ˵ˣԼãٵÿ 
 
˿ԼһʱʧȥĿֻųͷŻΪܣֻᰵԴᡢ²ѵˡ 
ļǿĺʤһʼʱ֪£Ҳ˲ΪԵģ 
ԣѽһִԲأ 
һֱЦţſػشЦţЦᶼˡжᵯĲ֮ᣬϲ֮ᡣ 
ؽĸжӿ֣ӿ 
ܸԼ۵ԵҲԼ 
̫ϲãüزķȴвĹοشЦţЦɶ 
һԲ֪ȻֻԿ˰ʲôЦģЦôã 
ι㵽ЦûܾЦԼȻ֪Ϊʲôֱ˸ġ 
ֻҪԣԶЦ 
ǴŴЦķﻹͷһؿ޵ֿͻȻƱס£ЩʹЩϲáԾֹӿ졣 
ú죬û°ɣĶǰ֪ԼĿȴֹ 
УӺɷǲģҲûأ 
ǱʱŲܶԷֲֻͬȫǲԵġ 
ȫ˶ԣֻǶԵġ 
ķǲڴ˿̽룬ǿûһ࣬ؿǿе򡡣 
⾲̣Ψ˼ڵϲʡµһֻĿҰж죬Щ¡ 
˵˴˼ĸ顢顭ȵȡ 
ԲУΪ˵ĲĸΪס 
ͷੲݵĴӡǣȶӡĵף 
΢΢Ĵò֪Ϊ̵Ļ೤ֱ룬޼ɵΪ 
Ʒ˱ÿһϸ۵Сࡢ籴ݡݺƷÿһ 
װĳֱϮıһĻȫʹŲסȦĽϡ 
 
ʱʧ˻۵׺ģֲֹشƺǺܺã 
Цú㡣 
ߵöǵȻ׸󣬽ǰġ 
˫̺졢ƻ򡣬һʤѸĵǿϰԡ 
֪֫ɺδʰ˵壬ȴߵò̧ͷ˵ʼٸߡ 
ϻô߲߸㿴 
ýתòٺԼΪ˫֓ס˫գ£ͨ졣 
ǱߣȻôϵǣЦЦؾ۵ŨŨ⡣ 
ЦˣôЦû꣬ղĵЦӲֳ 
δ֣ЦѲپôۣĪİһ˵ʣݷԶƵġ 
ҲûԼƺȾһ㣬ЦúŻġ 
򡹲һƥÿһòٴİء 
ֻϧܳԿ飬ֻ˻˻Ա 
ҮֻܻܲضŲ 
ǣҲϾĹ˼ߵǿ컹 
 
ֿԼòؽѪᾧȴ׵رһֻʣƵķһҷš 
Ҳ޲ֻɵɵشԭһҲܶߵòҲΪ 
ò˵ġ 
ʱȺӶʨӵĺиΪɲʱҲȹźĶȥ 
ƽյѲӰֻԭ 
ǷĪ˵˾ʱӦƽսȻͬ 
֣ѹѽǻһŬؽ׸ģĵǧص֮ǰܣһҲܰ 
ѽֻ֣ҪţһϣġջҲ 
Ż跽ѵҲ̲ס磬Šo밲ο 
̧ͷǣǾǲұκϣ 
찡Щرٽ׸ֻһصĲ֮ܳΪ漣 
־ɥֵͷû򡣬漣ǲٷġ 
ʱſͻȻһɧһĶɤֶУسȥץסһļҡε 
أûأ 
˵İΧͲͣı£һʹ 
һܵúܼȴ 
ô˵һֻܵɴţۣʾãûᣬֻǿھһµزͣ 
֪һûꡣ 
ʲôô˵֪ 
ӾŵزͣйַǷмࡢŲݡ 
Ƕұ죡֪򡰲ΣǻָеɹǹԹԱ졣 
˵ 
ˣҲԿڵһæ 
ȥҷɹӣҪȥС㣬ȻݵһǰʧҲ֪ûоȵС㣬֮ҵȥСˡһƵġ 
ٴҲóһĴǣõҪҷȥɣ 
˵˼û˵˵ĵİΣûΣգûбֻ񣿻һŭ֮ɱĹܵ˭ȥȣôʧӰ١ 
ҵҲ̫˵ɣû֡ûλǸ޸ֻ֮Űȓȥġ 
һ 
˺޲ýһʡÿ˰ۡ 
һһ޹ûʲôɶôƣ 
찡򡣬ֶԲ㣬Һ㣬ҪǿҪҾ׸Ҳڷԭң 
ѹغأصĹһϸܳе˵ģ 
һޣҲſޡ 
ʱءĿ֣ٴκأƱɫ 


β 

ôһ£𣿡 
ͬһص׸ķ𣬓סŰĶԲЦʡ֪Ϊͬһ˶ޣѵһɵľ澰֮꣬ɲؼһء 
ŭڲԵæʣôʲôˣ 
ɱתϲϲڹ򡣬֧Ųסֱ󵹡 
ʱķæܣɲ׸ǵ 
ܺһ˼̺ݺݵײӲĵذٶȲＷѹЩΪѹɡ 
ѹ͸ֻֻܵԼıСˣ 
׸Ļӭٰò࣬ͱҲˣźĵؿڣιٲܾҪˡ 
²ؼһǱЦú 
òײԵմҳ಻֪һٵɣԲԲ۳ŭ 
ңֲҺġЦͣķһҲΪԼӱܵ޳оеΡ 
ɹӣһĴ£ûָж¹ʾл 
ȵȣ֣Сܲ𣬸οҲû˵ҲҪꡣ 
˼ǡ 
֣Ǵˣ벻ҶԣǺǡ 
ֿֿ򡣬򡱻ͻȻƲˡ 
ҪЦˣʲôЦģȷ 
ŶǣʱǲӦЦӦóĳء 
ѵ÷ôĻɡڵʲôʲô⣿ 
ͻأϥ£ѵõ֣Ӧ޸ң 
ŵ⣬ˣĿࡢĿɿڴͻȻķչŵ˵ 
ܸҸܴӦҺúõչϲ벻 
Ȼ 
֪˶ǵоͬ۵ѹηԣܵ𣿡 
ǲܣҲῪҪ늅֣Ҳˣ׵ļ˴ӦҵĿ󣡡 
ҿϣ𣿡 
Ȼ 
Ǻǣôаգ 
֣ˣ𣿡 
ãֻҪӦҾ˵ 
лл֣ 
ιһµ˺ʲô𲻴ӦģһԱõǷԹԡ 
ô㲻ϼЦ֪ʡ 
ϻеҮҪȢǼޣǸ㲻״Үôۣòˣ̫˼˰ɣ 
ô죿򡲻ϼ޸Ү 
һԿϷǿߵãҲϷһšôȤ£أֲԲգһЦʷ 
ûϵа취Ӧ 
ţƫƫʣˬ졣 
λǣϸƣǸЩʲôָԵһ 
ǰ򿪡۰ 
۵⣬ҫǵ۾Ų 
кöࡢöࡢöֵǮĶƱǮҡӡӡŶ顢䡢觡пҹ飡 
Ǵûпôࡢôӡ 
ɼ̰ѳĽ鱦¸׸á 
ЩѣŹúõع°뱲ӲԴˣֻҪϴӦ¼ҡ 
һȺ˫۲ɵ÷ֱãЦúֲܿƽͬ 
С㣬ˣ 
ȵȣһûдӦҮ 
ʲôȣ˵޾ͼޣְԵ˵ 
֣˵Լ˼𣿡찡˽ضǿ¡һһˡ 
ҲǵˣΨһĳ˵˾㣡 
ôеģܼˣҲҪҪ 
İŴõ׸ֻϧû 
 
Ʒ£»ɽ췴ԾǳߣᶯҡЩһԴԵԸҰ䣬ƺûʲôӰ졣 
Щ֮һɽɽ²Ŷܼ֮أӦǰĿ˽Խ롣 
еˡѡԵ˽ԽһͬסԳһСᣬƽطҰ 
 
ûԲûͷҲ֪Ǹ˭Լһͬˮ 
ˣж︣ͲĹԣȴʲӲǰһŰӡ 
ߣӦ˷ĺ 
常ģҸϺõ˲β貹ӡ 
ǺǣܺúܺáЦŶ˲β裬ĸ׽¡ 
ƽҲĶҮô̬Ȳô࣡Ӱ㱧Թ 
ʧܾͲҪֻɥ֮Ȯֵģһȥ 
򡡭 
ݺݵؽߵһȥؿԣ常۲ۣҸ㓀 
ģǸӣֻ 
ͬĹԲŷ 
𣬳ŮӣεεģѲִӱֳܻĻģټʱܵ۸ 
ö֮Ӳıů͵̫ʼͬһ˵ӵĻǳͬһߵսѡ 
һ޹֪ԼŸˡ 
ҳȥ 
Ĭͬʱʮ㡣 
ֻӣʶȥ 
ޣѾþû͸׺úõ̸һ̸ҲѾþûкúõؿһһһˡ 
һֻʵɫˡ 
ƿųȥź˷ڵҰ졣 
û߶ԶڴıЦ 
Ľร 
ôô֣Цʲôأֻһ˿رż⡭ 
԰ 
ޣʱٻø׵Цݣ 
ʱٺͬ 
֤Υ游׵⣬Ҫ繷ЧסлϥԸ⣡ 
Ҳ֤ٶ򡣬²˴деɳƣۡȫѣ֪Ц 
֤ 

----  


   
     
 
Back
